for a while

They walked on in silence for a while.

他们默默地走了一会儿。

He was lost in the con-templation of the landscape for a while.

有一会儿，他怔怔地注视着周围的景物。

For a while Kathryn busied herself in the kitchen.

凯瑟琳在厨房忙活了一会儿。

They chattered away happily for a while.

他们高兴地闲扯了一会儿。

Nina drowsed for a while.

尼娜打了会盹。

I drove for a while across this fearsome emptiness.

我开车开了好一阵穿过这片可怕的空旷之地。

For a while the shock of Philippe's letter numbed her.

菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。

Let them splash around in the pool for a while.

让他们在水池里扑腾一会儿吧。

We went into town and mooched about for a while.

我们到城里逛了会儿街.

The music soothed her for a while.

音乐让她稍微安静了一会儿。

He rested on his pickaxe for a while.

他在尖嘴镐上靠了一会儿。

I'll make the tea and you pop off for a while.

我来备茶，你去歇一会儿吧。

For a while, she lost the use of her limbs.

好一会儿她四肢都动弹不得。

He sensibly decided to lie low for a while.

他明智地决定暂时保持低调。

He moped around the office for a while, feeling bored.

他在办公室闲荡了一会儿，感到百无聊赖。